Página 36 - editorial

Versión de HTML Básico

Historia Digital colabora con la
Fundación ARTHIS
Historia Digital
, XVII, 30, (2017). ISSN 1695-6214 © Julio Gómez Villar, 2017
85
fuera, posiblemente, su miembro más importante, no su capital, la
civitas
de
Basti (Baza). La información no esta muy clara pero parece ser que a la liga
pertenecían
civitates
próximas a Basti como pueda ser Arcilacis (posiblemente
Puebla de Don Fadrique), Tútugi (Galera), Acci (Guadix), Ilunum (Tolmo de
Minateda, Hellín) parece ser que también Urci, a juzgar por las palabras de
Ptolomeo “…
Post Betica terminum bastitorum litorales ora Urci..
”, (después de
la Bética está el litoral bastetano con su puerto Urci)
.
Desconocemos con exactitud que quiere decir Plinio en el
siguiente párrafo....
.Celeberrima inter hunc et oceani oram in mediterraneo
Segida quae Augurina cognominatur, Ulia quae Fidentia, Urgao quae Alba,
Ebora quae Cerialis, Iliberri quod Florentini, Ilipula quae Laus, Artigi quod
Iulienses, Vesci quod Faventia, Singili, Ategua, Arialdunum, Agla Minor, Baebro,
Castra Vinaria, Cisimbrium, Hippo Nova, Ilurco, Osca, Oscua, Sucaelo,
Unditanum, Tucci Vetus, omnia Bastetaniae vergentis ad mare. conventus vero
Cordubensis circa flumen ipsum Ossigi quod cognominatur Latonium, Iliturgi
quod Forum Iulium, Ipra, Isturgi quod Triumphales, Ucia et XIIII p. remotum in
mediterraneo Obulco quod Pontificense appellatur, mox Ripa, Epora
foederatorum, Sacili Martialium, Onuba et destra Corduba colonia Patricia
cognomine, inde primum navigabili Baete oppida Carbula, Detumo, fluvius
Singilis, eodem Baetis latere incidens
.
Las poblaciones más célebres del interior, entre el río y la costa
del Océano, son Ségida Augurina, Ulia Fidencia, Urgao Alba, Ébura Ceriale,
Iliberri, Ilípula Laus, Artigi Julienses, Vesci Favencia, Síngili, Ategua, Arialduno,
Agla Minor, Baebro, Castra Vinaria, Cisimbro, Hippo Nova, Ilurco, Osca, Oscua,
Sucelo, Unditano, Tucci Vetus ¿como podemos traducir el
omnia Bastetaniae
vergentis ad mare?,
en las traducciones al uso es habitual que se traduzca por
todas ellas en la parte de la Bastetania que mira al mar
, con lo cual se podría
pensar que las
civitates
antes mencionadas son civitates bastitanas, lo cual se
contradice con la información que nos da Polomeo, en su obra muchas de las
civitates antes mencionadas, concretamente Iliberris, Oscua, Ulia, Ebora, Vesci,