Página 37 - editorial

Versión de HTML Básico

Historia Digital colabora con la
Fundación ARTHIS
Historia Digital
, XVII, 30, (2017). ISSN 1695-6214 © Julio Gómez Villar, 2017
86
Artigis, Tucci son civitates pertenecientes a los túrdulos, el que haya
discrepancia en una o dos polis, cabe dentro de lo posible, pero que haya
discrepancia en tantas, no es admisible, además la
civitas
de Baedro, a la cual
se la ubica en los Pedroches, esta demasiado alejada para formar parte de la
regio
Bastitana, por otro lado Miguel Cortéz y López en el Diccionario
geografico-historico de la España antigua, nos dice que en vez de
omnia
habría
que leer
obvia
(en dirección a), de este modo pensamos que la traducción mas
correcta debería ser, en una traducción muy libre, este convento de Córdoba en
dirección al mar limita con la Bastitania o dicho con otras palabras al sureste
limitan con la Bastitania, de esta manera las
civitates
del convento de Córdoba
mencionadas por Plinio son túrdulas, no bastitanas, como sería si admitimos la
otra traducción, e Iliberris, concretamente, sería un
civitas
túrdula que limita con
la
regio
Bastitana.
Posiblemente a la tribu de los
mentesanos
pertenecían Mentesa
Bástula (La Guardia, Jaén, Plinio nos habla de Mentesani Bastuli), Auringis
(Jaén, Tito Livio nos dice que Orongis estaba en territorio de los Maesesses),
Sucaelo (muy posiblemente, Alcalá la Real, Jaén
17
).
Tanto Estrabón como Plinio nos hablan de los
oretanos
, ...
Partiendo de la región de Kálpe, cruza la Bastetanía y el país de los oretanoí
una cordillera cubierta de densos bosques
(Estrabón)
....
da la impresión que los
oretanos van a constituir un tribu constituida por
civitates
bástulas y
civitates
celtas, así nos lo da a entender Polibio que nos habla de oretanos celtas y
oretanos iberos (Polibio usa aquí la palabra ibero en un sentido genérico
refiriéndose a aquellos que no son celtas, pero de una forma mas específica
diríamos que los oretanos son en su mayoría, usando el vocablo de Plinio,
bástulos.
Estrabón nos menciona a lo oretanos en el siguiente párrafo....
Por la parte meridional están los oretanoí y todos aquellos pueblos que habitan
la Orospéda; es decir, los bastetanoí y edetanoí. Hacia el Este se halla la
17 Stylow, I
nscripc
ciones latinas del sur de la provincia de Córdoba, p. 279