Página 60 - editorial

Versión de HTML Básico

Historia Digital colabora con la
Fundación ARTHIS
Historia Digital
, XVII, 30, (2017). ISSN 1695-6214 © Julio Gómez Villar, 2017
109
trado ad ipsa regula una ferragine mea, in Gipuzare, iuxta fonte, in valle de
Ripa. Era DCCCCª. LXXXXª. Iª. Ranimiro rex
..“
36
Según Peterson
Gipuzare
significa la quinta del guipuzcoano, es
decir , que alguien venido de Gipuzkoa (con lo cual una entidad conocida como
tal existía en estas fechas) repobló esta zona perteneciente hoy en día a la
provincia de Burgos.
El corónimo Gipuzkoa solo nos aparece en el 1025, año en el que
se nombra a García Azenariz
senior
de
Ipuscoa
bajo el dominio de Sancho rey
de Pamplona
.
En los votos de San Millán se nos dice que Gipuzkoa iba desde el
Deva hasta San Sebastián de Hernani
“….et de ipsa Deva usque ad Sanctum
Sebastianum Dernani id est tota Ipuzkoa…”
En la dotación de la catedral de Pamplona del 1027 se precisan
más sus límites
“…atque Burunda usque ad Eznate et usque Sanctum
Adrianum, et a Sancto Adriano usque ad flumen quod dicitur Vidaso (Bidasoa)
et aliud flumen quod dicitur deva et de Deva usque Garciza…”
Recuérdese que Eznate también es el límite tradicional entre
Araba y Navarra, con lo cual muy posiblemente aquí se encontraba el límite
entre la tribu de los vascones y la de los várdulos.
En el año 980 nos aparece una primera información
37
de uno de
los cantones que constituían la asociación….
Vallem que dicitur Lerin terram
quae dicitur Ernania…
38
, es decir,
Hernani. No será hasta el año 1027 que
obtengamos mejor información que nos llega en la dotación del obispado de
Pamplona
……ex alia vero parte tota vallis de Roncal, et de Sarazazio usque
Aezcoa, et vallis de Erro usque ad capellam Sancti Salvatoris, quae dicitur
Caroli Magni, et a capella Caroli usque ad portumn de Velate, et usque ad
36 Cartulario de San Millán de la Cogolla, Doc. nº. 31, año 943ª
37
Según algunas opiniones es una falsificación del siglo xi (entre 1030 y 1040).
38
LLORENTE:
NOTICIAS HISTÓRICAS
, VOL. 3, PAG. 337. “DEMARCACION DEL
OBISPADO DE BAYONA, INCLUYENDO A GUIPUZCOA”.